Sophie and Alain work in a line of investigation that leads them to two suspects.

Victor and Vidal make a mistake that represents a hard blow in the investigation.

The investigation is experiencing a major setback.